31 December 2006
29 December 2006
25 December 2006
Noel sous les tropiques...
Le matin du 25 decembre, Steve, Benj et Julia arrivent, Crilou et Gigi debarquent l'apres-midi !
24 December 2006
Geysers et autres ebulitions...




23 December 2006
Au temps des volcans...

Les petites soeurs passent dans l'hemisphere Sud pour la premiere fois ! Un beau cadeau de Noel (merci maman!).
Deborah vient d'encore plus loin, quittant son Helsinki d'adoption pour les terres australes un peu plus clementes en cette saison...

Froid, vent, boues, derappage dans les cailloux, et meme rafale de grelons ! nous avons tout eu ! Mais le panorama valait tellement la peine... Bravo aux parisiennes non entrainees ! on peut etre fiers d'elles... Ce fut une belle introduction aux No Man's Lands neo-zelandais...

Info minute: Dans la mythologie maori, les volcans Taranaki et Ruapehu tombèrent tous deux amoureux du volcan Tongariro et une violente dispute éclata entre les deux. C'est la raison pour laquelle aucun maori ne vis entre les deux volcans colériques, de peur de se retrouver pris au milieu de la dispute.

13 December 2006
Helene, kiwi VIP !
Nous accueillons ma mere (Helene) pour la deuxieme fois en 2006 en NZ !! C'est donc notre invitee VIP officielle, ya rien a dire, meme Choquet en reste cloue a son desk ! Nous verrons si Guillaume la detronera d'ici peu...
Bref, un immense plaisir de la retrouver, meme si ca parait presque normal et qu'on se retrouve a prendre l'apero dans la cuisine comme si on ne s'etaient jamaies quittees ! (maman, tu me manques qd meme, c'est pas ce que je voulais dire !!) Et elle a bien entendu deja ses petites habitudes dans la maison depuis Avril dernier, elle fait des salades du tonnerre avec nos ingredients de son ami l'Indien du bout de la rue !
Notre premier week-end se deroule dans la region du COROMANDEL, a environ 2h-3h d'Auckland. Superbes panoramas sur la peninsule, belles marches dans la foret tropicale et bronzette sur la plage de Cathedral Cove... Un week-end repos qui annonce le debut des vacances et de l'ete !
Nous voyons de pres des arbres Kauris pour la premiere fois ! Ils peuvent avoir plusieurs centaines voire milliers d'annees, certains vont jusqu'a 4000 ans ! C'est la petite fierte des kiwis, comme les Sequoias aux US :-) C'est desormais une espece protegee suite a la deforestation du debut du siecle qui fut une catastrophe ecologique monumentale... Et les maoris leur attribut une mythologie toute particuliere...
Bref, un immense plaisir de la retrouver, meme si ca parait presque normal et qu'on se retrouve a prendre l'apero dans la cuisine comme si on ne s'etaient jamaies quittees ! (maman, tu me manques qd meme, c'est pas ce que je voulais dire !!) Et elle a bien entendu deja ses petites habitudes dans la maison depuis Avril dernier, elle fait des salades du tonnerre avec nos ingredients de son ami l'Indien du bout de la rue !



